![École nationale des chartes - PSL](/img/default-banner.jpg)
- 276
- 2 005 517
École nationale des chartes - PSL
France
Приєднався 7 бер 2013
Créée le 22 février 1821, l'École nationale des chartes est un grand établissement d'enseignement supérieur. Elle recrute et forme des chercheurs expérimentés, notamment des futurs conservateurs du patrimoine et des bibliothèques, en leur dispensant un enseignement historiographique de haut niveau tourné vers l'analyse des documents de toutes sortes (matériaux archéologiques, livres, écrits, œuvres d'art, supports audiovisuels et électroniques, etc.), l'étude de l'évolution du médio, du néo-latin et des langues romanes, ainsi que l'histoire du droit et des institutions.
Composante de l'Université PSL.
Composante de l'Université PSL.
Les manuscrits perdus de l’Europe médiévale
Conférence de Jean-Baptiste Camps, responsable scientifique de l’ERC LostMa à l’École nationale des chartes - PSL.
Même les personnes qui ne connaissent pas les épopées médiévales ont probablement entendu le récit du neveu de Charlemagne, Roland, et de sa mort héroïque dans les montagnes pyrénéennes. Elle aurait même été chantée aux soldats de Guillaume le Conquérant, à la veille de la bataille d'Hastings.
Près de 1000 ans plus tard, elle est toujours reprise dans des cours universitaires ou réinventée dans des romans fantastiques populaires. Lorsqu'on évoque la Chanson de Roland, on pense d'abord à sa version courte et archaïque. Pourtant, elle a été presque entièrement perdue et n'est conservée que dans un seul manuscrit, bon marché et d'aspect amateur, copié quelque part près d'Oxford dans la première moitié du XIIe siècle. Pourquoi ne conservons-nous qu'un seul manuscrit de cette illustre version, alors que nous possédons 10 manuscrits des versions rimées ultérieures, dont certaines ont été copiées en Italie près de 200 ans plus tard ?
Il ne s'agit pas d'un cas isolé de texte perdu, ou presque, depuis les livres bibliques perdus jusqu'à la majorité de l'Histoire de Rome de Tite Live, en passant par l'épopée de Beowulf ou le roman Iseut de Chrétien de Troyes.
Cela soulève une question importante sur la transmission de la culture et des textes : quel est le rôle du hasard et des facteurs sociaux, culturels, textuels ou matériels dans la transmission de la culture et dans la survie, l'évolution ou l'extinction des œuvres littéraires ?
Les philologues, comme les biologistes et les linguistes, ont adopté depuis le XIXe siècle l'arbre généalogique comme métaphore pour représenter les relations entre les différents documents contenant une œuvre donnée, telles qu'elles peuvent être déduites des innovations (erreurs, mutations) qu'ils présentent. Depuis au moins Joseph Bédier en 1928, il a été observé que ces arbres présentent des formes très particulières et très déséquilibrées, difficilement explicables intuitivement.
Ce problème des « arbres déséquilibrés » est également présent en biologie, où il a fait l'objet de beaucoup d'attention et de recherches.
Pour répondre à cette question de longue date, un nouveau projet de recherche, appelé LostMa, démarre à l'École des chartes et sera présenté au cours de cet exposé. Il adopte une méthodologie entièrement révisée, combinant l'expertise philologique avec la modélisation mathématique et les simulations informatiques, l'analyse des données philologiques et l'intelligence artificielle pour l'analyse des manuscrits.
Ce projet vise à évaluer le rôle des facteurs sociaux et culturels, tels que les changements dans la production des livres, l'autorité, ou les différents contextes des cultures insulaires ou continentales. Enfin, il espère ainsi mieux comprendre la « vie et la mort » des artefacts culturels et les pièces manquantes du puzzle qui sous-tendent la plupart de nos connaissances sur les cultures du passé.
Même les personnes qui ne connaissent pas les épopées médiévales ont probablement entendu le récit du neveu de Charlemagne, Roland, et de sa mort héroïque dans les montagnes pyrénéennes. Elle aurait même été chantée aux soldats de Guillaume le Conquérant, à la veille de la bataille d'Hastings.
Près de 1000 ans plus tard, elle est toujours reprise dans des cours universitaires ou réinventée dans des romans fantastiques populaires. Lorsqu'on évoque la Chanson de Roland, on pense d'abord à sa version courte et archaïque. Pourtant, elle a été presque entièrement perdue et n'est conservée que dans un seul manuscrit, bon marché et d'aspect amateur, copié quelque part près d'Oxford dans la première moitié du XIIe siècle. Pourquoi ne conservons-nous qu'un seul manuscrit de cette illustre version, alors que nous possédons 10 manuscrits des versions rimées ultérieures, dont certaines ont été copiées en Italie près de 200 ans plus tard ?
Il ne s'agit pas d'un cas isolé de texte perdu, ou presque, depuis les livres bibliques perdus jusqu'à la majorité de l'Histoire de Rome de Tite Live, en passant par l'épopée de Beowulf ou le roman Iseut de Chrétien de Troyes.
Cela soulève une question importante sur la transmission de la culture et des textes : quel est le rôle du hasard et des facteurs sociaux, culturels, textuels ou matériels dans la transmission de la culture et dans la survie, l'évolution ou l'extinction des œuvres littéraires ?
Les philologues, comme les biologistes et les linguistes, ont adopté depuis le XIXe siècle l'arbre généalogique comme métaphore pour représenter les relations entre les différents documents contenant une œuvre donnée, telles qu'elles peuvent être déduites des innovations (erreurs, mutations) qu'ils présentent. Depuis au moins Joseph Bédier en 1928, il a été observé que ces arbres présentent des formes très particulières et très déséquilibrées, difficilement explicables intuitivement.
Ce problème des « arbres déséquilibrés » est également présent en biologie, où il a fait l'objet de beaucoup d'attention et de recherches.
Pour répondre à cette question de longue date, un nouveau projet de recherche, appelé LostMa, démarre à l'École des chartes et sera présenté au cours de cet exposé. Il adopte une méthodologie entièrement révisée, combinant l'expertise philologique avec la modélisation mathématique et les simulations informatiques, l'analyse des données philologiques et l'intelligence artificielle pour l'analyse des manuscrits.
Ce projet vise à évaluer le rôle des facteurs sociaux et culturels, tels que les changements dans la production des livres, l'autorité, ou les différents contextes des cultures insulaires ou continentales. Enfin, il espère ainsi mieux comprendre la « vie et la mort » des artefacts culturels et les pièces manquantes du puzzle qui sous-tendent la plupart de nos connaissances sur les cultures du passé.
Переглядів: 12 635
Відео
Le renouvellement du discours diplomatique dans les actes privés de León et Castille
Переглядів 761Місяць тому
Conférence de Miguel Calleja Puerta, professeur d’histoire à l’université d’Oviedo : www.chartes.psl.eu/fr/renouvellement-du-discours-diplomatique La rédaction des actes privés était relativement répandue dans les sociétés du nord-ouest péninsulaire après le millénaire. L’analyse diplomatique des actes de vente, donation ou échange révèle la persistance des formulaires de la période wisigothiqu...
L’archivage du courrier électronique
Переглядів 891Місяць тому
Conférence en anglais de Peter Chan, archiviste web dans les bibliothèques de Stanford : www.chartes.psl.eu/gazette-chartiste/agenda/larchivage-du-courrier-electronique Voir les diapositives : docs.google.com/presentation/d/1whCYZ8IqANKqlCWbfhSbj0F1VSpXMaNZ1AEew2ocw2o/edit#slide=id.p2 Cette présentation explore les défis complexes de l'archivage du courrier électronique dans le domaine du patri...
Marie-Reyne, d’esclave à libre
Переглядів 2,1 тис.2 місяці тому
Conférence de Julie Duprat, conservatrice à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris : www.chartes.psl.eu/gazette-chartiste/agenda/marie-reyne-desclave-libre La présence des migrations noires sous l'Ancien Régime connaît un nouvel élan historiographique depuis plusieurs années, permettant désormais de mieux quantifier et connaître finement cette cette immigration particulière, encadrée t...
Marie-Antoinette : quelles sources pour le biographe ?
Переглядів 2,4 тис.2 місяці тому
Conférence de Charles-Éloi Vial, conservateur au département des manuscrits de la BnF : www.chartes.psl.eu/gazette-chartiste/agenda/marie-antoinette-quelles-sources-pour-le-biographe Depuis le XIXe siècle, la vie de Marie-Antoinette a été très souvent étudiée par de très nombreux historiens et historiens de l’art, et les grandes lignes de son existence sont largement connues, y compris par le t...
Femmes, informatique et numérique
Переглядів 6292 місяці тому
Conférence de Valérie Schafer, professeure à l’Université du Luxembourg : www.chartes.psl.eu/gazette-chartiste/agenda/femmes-informatique-et-numerique Cette conférence propose un parcours historique sur la place et le rôle des femmes dans le numérique depuis les « human computers ». Elle abordera les représentations, les pratiques et les imaginaires liés à la relation entre genre et informatiqu...
Max Reinhardt et l’émigration américaine
Переглядів 3792 місяці тому
Par Claire Demoulin, chercheuse et enseignante à l’université de Yale : www.chartes.psl.eu/gazette-chartiste/agenda/max-reinhardt-et-lemigration-americaine Si le parcours et l’influence du metteur en scène d’origine autrichienne Max Reinhardt, ainsi que son exil américain, ont fait l’objet de nombreux travaux, l’école pluri-artistique qu’il fonde en 1938 à Hollywood, « the Workshop for Stage, S...
Sur les traces de la Grande Armée (Boulogne, Austerlitz, Vienne)
Переглядів 5 тис.2 місяці тому
Conférence de Vincent Haegele, directeur de la bibliothèque municipale de Versailles, et François Houdecek, responsable des projets spéciaux auprès de la Fondation Napoléon. Sommaire : 0:00 : Introduction 5:56 : Conférence 1:14:00 : Questions
Marie Arconati Visconti, une vie à l’École des chartes
Переглядів 5503 місяці тому
Conférence de Martine Poulain, conservatrice générale des bibliothèques honoraire : www.chartes.psl.eu/fr/actualite/marie-arconati-visconti-vie-ecole-chartes Née en 1840, fille d’un journaliste républicain pauvre, Marie Arconati Visconti meurt à 82 ans en 1923. Jeune fille libre que campent les Goncourt, elle épouse en 1873 le jeune marquis Gianmartino Arconati Visconti, qui meurt trois ans plu...
L’ekphrasis dans la «Viennis» de Ioannes Damascenus (1717)
Переглядів 9813 місяці тому
Conférence de Florian Schaffenrath, professeur associé de philologie classique à l’Université d’Innsbruck : www.chartes.psl.eu/fr/actualite/comment-jean-sobieski-se-prepare-prise-vienne Pour la littérature polonaise néo-latine des XVIIe et XVIIIe siècles, les événements de 1683 ont constitué un moment central : le roi de Pologne s’est précipité au secours de l’empereur et a sauvé l’ensemble de ...
L’amitié au Moyen Âge. Le cas Joinville-saint Louis
Переглядів 6 тис.3 місяці тому
Conférence de Jacques Berlioz, ancien directeur de l’École des chartes (2006-2011) : www.chartes.psl.eu/fr/actualite/amitie-au-moyen-age-cas-joinville-saint-louis
Où va l’État « à la française » ?
Переглядів 1,1 тис.4 місяці тому
Débat avec Katia Weidenfeld, Patrick Gérard et Arnaud Teyssier : www.chartes.psl.eu/fr/actualite/ou-va-l-etat-a-la-francaise Les éditions Ars Dogmatica éditent une œuvre monumentale de Pierre Legendre, «Trésor historique de l’État en France», textes et documents dont la publication s’est faite en plusieurs étapes - 1968-1969, 1992, 1999 -, mais que l’auteur, à la veille de sa mort, a ressaisis ...
L’image de la puissance. La diplomatie culturelle de la France au XXe siècle
Переглядів 1,1 тис.4 місяці тому
Guillaume Frantzwa, conservateur du patrimoine au Centre des archives diplomatiques du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères : www.chartes.psl.eu/fr/actualite/image-puissance-diplomatie-culturelle-france-au-xxe-siecle Le prestige et la richesse de la culture française sont indéniables. Mais au début du XXe siècle, cet acquis est remis en question par plusieurs événements - notammen...
Des Nefs des folles à l’Éloge de la Folie : perspectives transculturelles au tournant du XVIe siècle
Переглядів 3,2 тис.4 місяці тому
Conférence d'Olga Anna Duhl, professeure au Lafayette College (États-Unis) : www.chartes.psl.eu/fr/actualite/nefs-folles Dans la mouvance de la «Nef des fous» de Sébastien Brant, les «Stultiferae naves («Les Nefs des folles»), prosimètre latin composé vers 1500 par l’imprimeur humaniste Josse Bade, offrent une perspective vétérotestamentaire de la folie du monde visant à concilier la doctrine d...
Des mousquetaires de papier
Переглядів 1,2 тис.5 місяців тому
Conférence de Rémi Mathis, adjoint à la directrice de la bibliothèque de l’École nationale des chartes - PSL, et Julien Wilmart, docteur et agrégé d’histoire : www.chartes.psl.eu/fr/actualite/tresors-richelieu-23-24 En 1647, un certain Étienne Migon publie un livre qui porte le nom de «Maréchal de bataille», un ouvrage né sous la plume d’un non moins mystérieux Sr de Lostelneau. Représentatif d...
La Chine au IIIe siècle : un monde en convulsions
Переглядів 6 тис.5 місяців тому
La Chine au IIIe siècle : un monde en convulsions
Faut-il avoir peur de l’art indien ?
Переглядів 1,6 тис.5 місяців тому
Faut-il avoir peur de l’art indien ?
Du folklore d’oc dans des manuscrits hébreux du Comtat Venaissin (XVIe-XVIIIe siècles)
Переглядів 2,2 тис.6 місяців тому
Du folklore d’oc dans des manuscrits hébreux du Comtat Venaissin (XVIe-XVIIIe siècles)
Le design politique à Turin de Mai 68 aux années de plomb
Переглядів 4596 місяців тому
Le design politique à Turin de Mai 68 aux années de plomb
Le Chevalier au Dragon : des manuscrits à un univers transmédial
Переглядів 7 тис.7 місяців тому
Le Chevalier au Dragon : des manuscrits à un univers transmédial
André Leroi-Gourhan : un chartiste des profondeurs
Переглядів 1,9 тис.7 місяців тому
André Leroi-Gourhan : un chartiste des profondeurs
Servir l’État monarchique à la Renaissance, de la famille au pouvoir ministériel
Переглядів 2,9 тис.Рік тому
Servir l’État monarchique à la Renaissance, de la famille au pouvoir ministériel
Inauguration de la chaire UNESCO « Les archives au service des nations et des sociétés africaines »
Переглядів 409Рік тому
Inauguration de la chaire UNESCO « Les archives au service des nations et des sociétés africaines »
L’imprimeur et le Roi : le Nouveau Testament grec (1550)
Переглядів 1,9 тис.Рік тому
L’imprimeur et le Roi : le Nouveau Testament grec (1550)
Raymond Borde, une histoire du patrimoine cinématographique
Переглядів 710Рік тому
Raymond Borde, une histoire du patrimoine cinématographique
Le monde du travail à l’Exposition universelle de 1867
Переглядів 2 тис.Рік тому
Le monde du travail à l’Exposition universelle de 1867
Les fac-similés paléographiques de l’École nationale des chartes - PSL
Переглядів 1,2 тис.Рік тому
Les fac-similés paléographiques de l’École nationale des chartes - PSL
Il serait bon de faire figurer dans la description le nom du conférencier !
En effet, un oubli, voilà qui est fait. Merci
Très intéressant merci du partage
Les Promesses faites ne sont toujours pas tenues.
Sans doute que derrière tout ce discours il y a une thèse, mais à force de jargon et d’entassements de concepts disparates on peine à la déceler. « Ce qui ce conçoit bien etc… »
Madame le professeur Gauvart, c’est un immense plaisir d’écouter vos conférences remarquables. Passionnée de l’histoire, de langue et.littérature française des XIV, XV et XVI siècles. Je suis comblée. Merci Madame.
Passionnant !
merci pour cette conférence passionnante .Habitant Itxassou face au Pas de Rolland .la tradition et la musique basque la memoire du passage de Charlemagne par Ixassou et le combat de Charlemangne et Roland contre les Vascons ,
Des faits d'une étonnante actualité !
2:45 : début
😢
Comparer les pertes/persistances des manuscrits avec celles des églises construites/conservées ou la satuaire ?
Je suis informaticien, je ne connais rien de rien à ce sujet, et très peu à l'Histoire, mais merci pour cette conférence, c'était absolument fascinant, et compréhensible. Le sujet en lui-même, la méthode employée et les résultats. Cette chaîne est une mine d'or, même pour les profanes comme moi
Formidable érudition. Merci !
Merci !
Je suis toujours heureux d'écouter Mme Elisseef.😊
Au revoir les érudits, bonjour les geeks. Triste que la statistique et le traitement logiciel de bases de données aient contaminé tous les champs de la recherche, évinçant leur esprit propre... L'Occident bat tous les records de l'emmerdement, c'est définitif.
Juste une remarque sur les extinctions de masse: en paleo on ne se base quasiment que sur les espèces marines qui sont moins sujettes aux biais de conservation que les espèces terrestres pour définir les extinctions de masse. Maintenant, pour répondre aux études statistiques sur les occurrences des thèmes de l'amour et de la violence suivant le niveau économique des époques, ne pourrait on pas essayer de valider ou invalider cette hypothèse en étudiant la diffusion des films suivant leurs thèmes et le niveau économique des pays au cours du 20ème siècle ? Ça permettrait de regarder si corrélation il y a avec le PIB, PNB, etc. Le biais serait que le cinéma aujourd'hui est un produit de masse alors que l'accès à la propriété du livre était, dans l'époque qui nous intéresse d'un accès plus élitiste. Dans tout les cas, merci, et je suis heureux de voir à quel point l'approche statistique infuse dans tous les domaines scientifiques. Si la moitié des statisticiens pouvait quitter l'économie pour travailler pour les sciences, le monde serait sauvé! 😂
Je pourrai ecouter cette dame pendant des heures !! ...merci !
Quelle erudition bravo et merci madame 😊
Ils ne disent pas tout sur les richesses volés par les colonies françaises tjr tabou de dire des vérités
Je trouve extraordinaire que les occidentaux puissent avoir cette objectivité concernant les autres mais pas sur eux même. Lorsqu’elle dit “les sources qu’on a sur les nizarites viennent des vainqueurs” et donc sont à prendre avec des pincettes. Cette approche n’est jamais appliquée sur l’histoire algérienne médiévale écrite par les chrétiens, en général, et française en particulier…pourtant, elle est tout aussi mensongère et subjective.
Effectivement !
Est-ce que toutes ces petites mains (les mainteneurs), femmes ou hommes, ne sont-elles pas aux pionniers de l'informatiques, ce que sont les ouvriers aux architectes? Vers 53:00 : Les recruteurs, partant du principe qu'un bon informaticien est dénué d'empathie, créent un test qui sélectionne les candidats les moins empathiques, et se retrouvent avec une majorité d'hommes. Pourquoi un tel résultat? Les tests étaient-ils pipés pour faire passer les hommes pour globalement moins empathiques que les femmes? À 1:02:25 : J'ai sursauté.
petit commentaire: sur le fait que marie-reyne continue de gérer sa rente, c'est classique sous l'ancien régimen, et plus on va vers le moyen-âge plus c'est le cas. Rien à voir avec un genre de pré-fémlinisme ou quoi, question de justice: cette rente est individuelle (ou familiale souvent) mais avant mariage, donc pas concerné par le mari.
ils n'ont qu'un esclave en métropole en général...car c'est la législation qui n'est donc pas si théorique que cela mais appliqué, non?
La législation d'ancien régime, même avec l'influence des lumières et moderne, restent en droit pour l'affranchissement. IL est intéressant de constater que ce genre de recherche est possible: pour tracer un esclave dans un pays extra-européen c'est impossible, à part le cas où cet esclave serait devenu une figure politique... 1777 et le racisme des lumières montant, vraiment intéressant
sur le profil des propriétaires d'esclave il serait intéressant de savoir leurs religions, s'ils étaient acquis aux lumières (ou jansénistes avec les pârlementaires), etc
Mon Dieu , comme c ' est passionnant !
Merci beaucoup. Un connaisseur pourrait-il expliciter un peu la « Nota » et l' « Instrumentum », et le lien entre les deux? (M. Calleja Puerta en parle notamment vers 40:00.) Ces deux entités sont-elles valable dans la France du XVe siècle?
Nuls Rien à faire d autres en ce temps de " diplomatique" non diplomatie avec Israël et Palestines. Ils enculent les mouches avec notre argent. Ils faut les virer. Je suis avocate et bac plus 6. Ils nous ruinent avec leurs sujets sans intérêts et leur nullité orale et leur bassess.. les formulaires en Castilles au 12 ème et 13 ème siècles sont des no. sujets qui les payent alors qu ils n ont rien a nous apprendre. Elle est nullissime. C est l'école des "short " pas capable de parler anglais ni espagnole grosse nulle au 21 ème siècle.
24:00 : L'arrivée de la "civilisation" et de la "vraie science" uniquement à partir d ' Aristote.. Heu...
Intro 00:00 Début sujet 4:45 environ
Passionnant !
Début 7:51 Très intéressant
L"URSS a payé le prix du sang, ce n'est pas de la propagande comme fait l'Union Européenne au quotidien . Les chiffres des morts sont là !
Super intéressant , merci ! 1ere reponse d'un homme dans le publique : "Non mais je vois pas le rapport ..." et en prenant le plus petit dénominateur commun possible : le traitement de texte. 😅 Ça va être compliqué... (non en vrai c'est nuancé et fluide)
Bravo pour vos éclaircissements
Qu'est que prouve qu'on sacrifiait des animaux sauvages a gobekli tepe? Por quoi il dit "manifestement"? D'autre part, s'il n'y avait pas d'élevage, tous les animaux, sauf les chiens, sont des "animaux sauvages", n'est pas? Rien ne permet penser Gobekli comme un temple, sauf notre ethnocentrisme. Bien pourrait être un lieux de réunion, de rencontre de différents peuples, un lieu de fete, pour échanger du materiel génétiques par exemple… J'ai besoin des preuves de ce que vous avanecz comme "évidences" qui ne le sont pas.
merci, très intéressant.
Merci
Bonjour, la conférence est passionnante, comme toujours. En revanche le son n'est pas d'excellente qualité, il est parfois difficile d'entendre l'intervenant ce qui est fort dommage.
Superbe présentation beaucoup d'érudition et de sérieux dans les sources, j’ai eu un peu peur après l’introduction avec le lien qui était fait avec l’actualité et le terme de migration qui me semble tout à fait différent dans un contexte de migration volontaire et dans un contexte de commerce triangulaire.
Grand merci à l'Ecole des chartes pour ces partages nourrissants🙏
Un bonheur d'écoute. Une formidable compréhension, un beau visage et une diction parfaite. Un trous étoiles d'historien. Merci.
Très intéressant, merci beaucoup 🙏
Merci !
Superbe, merci.
passionnant de découvrir le travail de recherche de sources, ça aurait bien mérité 2h de +
Merci !
Merci !